The members of the five-week research cruise cast their final farewell